Translations

TRANSLATIONS

Given the strict regulatory requirements and high quality standards the companies in compliance-intensive industries face on a regular basis, Spanish is Fun, LLC. professionals are thoroughly tested for accuracy, cultural awareness, and knowledge of client-specific and industry-specific terminology.

This demanding confirmation ensures that linguists:

  • Are professional translators, editors, transcribers, and proofreaders
  • Are working in their native language
  • Possess significant experience in their field(s) of specialization
  • Pass a rigorous screening and assessment process
  • Receive feedback on the quality of their work on a continual basis

Selecting the multilingual service provider for your organization is about building relationships, integrating processes, and working together as a team.

This is why Spanish is Fun, LLC. has a Client Relations/Quality Control department to better listen to you, our clients, and to continue offering you the highest level of service though the implementation of the Spanish is Fun, LLC. Compliance Process.

Companies in regulated industries cannot risk having vaque or inaccurate translations jeopardize their business. The Spanish is Fun, LLC. Compliance Process employs a rigorous three-step process to ensure the quality of all your final deliverables.

QUALITY CONTROL

Our language translation managers manage project terminology and language databases. Language standards, glossaries, and other instructions are issued to each translator, to which they must adhere. All translations are proofread by a field-specialized proofreader and any necessary edits are implemented prior to delivery to you, the client. Proofreading includes ensuring that any reference material supplied has been consulted, terminology has been used consistently, and all the file formatting requirements have been adhered to.

Not only must the words be correct for your target audience, but they must be presented effectively and appropriately. Our Art Department will handle your desktop publishing requirements from conception to publication in all the leading-edge desktop publishing and graphics software packages for Windows or Macintosh.